День кліше

Щорічно 3 листопада відзначають незвичайне свято - День кліше (Cliche Day). День був створений Томас і Рут Рой з Wellcat Holidays, як і багато інших нестандартних свят. Мовним кліше, якому швидше за все і присвячене свято, називають мовний зворот, шаблонну фразу або мовний штамп, які легко відтворюються в певних умовах і контекстах. Кліше є готовими мовними формулами, які сприяють полегшенню процесу комунікації і відповідають психологічним стереотипам.

Іншими словами, мовне кліше - це фраза, яка використовується знову і знову, знову і знову. Природно, що кліше можуть дратувати, як з-за їх передбачуваності, так і з-за відсутності будь-якого справжнього змісту. Однак вони також можуть бути забавними, з тих же самих причин.

Безумовно, іноді мовні кліше допомагають в стислій і ємній формі викласти думки, висловити ставлення до подій. З цієї причини вони широко використовуються в офіційно-ділових документах, наукових статтях, публіцистичних виданнях.

Взагалі, французьке слово «cliché» прийшло з друкарського ремесла, де воно спочатку означало розхожу фразу, через часте вживання, що набирається не по одній букві, а цілком, заради економії часу. У сучасній мові слово «кліше» вживається в мистецтві (в літературі, в кінематографі і т.д.), в психології, в друкарні.

Пропонуємо в цей день трохи повеселитися і не використовувати кліше до наступного року. Насправді, сьогодні можна сміливо подивитися фільм, наприклад, романтичну комедію або фільм жахів, які зазвичай рясніють безсоромно використовуваними знову і знову кліше. Причому, ці кліше вже давно перестали викликати емоційну реакцію, на яку вони були розраховані раніше. На наш погляд, День кліше - це просто привід трохи повеселитися.