Щороку 3 листопада відзначають незвичайне свято – День кліше. Це день, коли ми можемо посміятися над шаблонними фразами, стереотипами і виразами, які часто використовуються, і які міцно увійшли в нашу повсякденну мову і культуру. Незважаючи на свою банальність, кліше відіграють важливу роль у спілкуванні, а також допомагають швидко передати думки чи емоції.
Історія створення та сенс Дня кліше
День був створений Томас і Рут Рой із Wellcat Holidays, як і багато інших нестандартних свят. Сьогоднішнє свято виникло як забавне нагадування про те, наскільки часто ми вдаємося до цих стереотипних висловів у своїй промові. День кліше став популярним серед тих, хто любить гру слів і прагне шукати нові, оригінальніші способи самовираження. Він також є приводом для того, щоб з іронією поглянути на побиті фрази та образи, які ми використовуємо у розмові чи сторінках книг.
Що таке кліше?
Мовним кліше називають мовний оборот, шаблонну фразу або мовний штамп, які легко відтворюються у певних умовах та контекстах. Кліше є готовими мовними формулами, що сприяють полегшенню процесу комунікації та відповідають психологічним стереотипам.
Іншими словами, мовне кліше - це фраза, яка використовується знову і знову, знову і знову.
Природно, що кліше можуть дратувати, як через їхню передбачуваність, так і через відсутність будь-якого істинного сенсу. Однак вони також можуть бути забавними, з тих самих причин.
Безумовно, іноді мовні кліше допомагають у стиснутій та ємній формі викласти думки, висловити ставлення до того, що відбувається. Тому вони широко використовуються в офіційно-ділових документах, наукових статтях, публіцистичних виданнях.
Взагалі, французьке слово «cliché» прийшло з друкарського ремесла, де воно спочатку означало розхожу фразу, через часте вживання, що набирається не по одній букві, а цілком, заради економії часу. У сучасній мові слово «кліше» вживається в мистецтві (в літературі, в кінематографі і т.д.), в психології, в друкарні.
Як уникнути кліше та розвинути оригінальність?
Хоча кліше можуть бути корисними, прагнення до оригінальності та свіжості також важливе для тих, хто працює з текстами або займається творчістю. Ось кілька порад, як уникати кліше у своїй промові та листі:
- спробуйте описувати ситуації та почуття по-новому, використовуючи оригінальні порівняння та метафори;
- будьте конкретними, замість використання загальних фраз намагайтеся надати конкретні приклади, які допоможуть краще передати думку;
- не бійтеся черпати натхнення з класичних та сучасних творів, щоб знайти свій власний стиль.
Як можна відзначити День кліше?
Пропонуємо цього дня трохи повеселитися та не використовувати кліше до наступного року. Насправді, сьогодні можна сміливо подивитися фільм, наприклад, романтичну комедію або фільм жахів, які зазвичай рясніють безсоромно використовуваними знову і знову кліше. Причому ці кліше вже давно перестали викликати емоційну реакцію, на яку вони були розраховані раніше.
На наш погляд, День кліше – це просто привід трохи розважитися.
